Установить сам демон можно с помошью команды:
yum install xinetd
Не забудте так же включить его автоматический запуск:
chkconfig xinetd on
Для того что бы передать демону xinetd любой сервис в системе следует создать файл настроек для данного сервиса в каталоге /etc/xinetd.d/ . Например, в нашем случае, создадим файл subversion со следующим содержимым:
service svn
{
socket_type = stream
protocol = tcp
user = svn
wait = no
disable = no
server = /usr/bin/svnserve
server_args = -i --root /path/to/repo
port = 3690
}
Где server путь до команды запуска демона, server_args аргументы запуска демона, user имя пользователя от имени которого следует запускать демон. Если нужно что бы демон слушал порт только на определенном интерфейсе то добавьте параметр bind в котором укажите ip интерфейса на котором слушать порт. По умолчания в Fedora в файле /etc/services прописаны параметры:
svn 3690/tcp # Subversion
svn 3690/udp # Subversion
Если их нет то следует их внести, что бы демон знал как следует запускать сервис svn. Название сервиса (svn) должно совпадать в обоих настоечных файлах, если меняет его в одном из них то меняйте и в другом.
Теперь запускаем демон:
service xinetd start
Проверить слушет ли демон порт можно командой:
netstat -ant | grep 3690
Ответ должне быть что то вроде этого, если это не так смотрите системный лог файл
tcp 0 0 0.0.0.0:3690 0.0.0.0:* LISTEN
Теперь пробуйте соединится клиентом с сервером.